Skip
gnb
contents
footer

前往世宗市的悸 动文化探访路线

  • TRACK LENGTH 69.17km

前往世宗市的“悸动文化探访路线”以体验韩民族的酱类文化、与世宗市的历史文化约会为开端。之后从仿佛身处济州岛的神秘神奇之路所在的碑岩寺出发行至以察氏菊闻名的永平寺寺院,可尽情感受传统寺庙的雅致气韵。教科书博物馆令人回味学生时代的美好回忆,游客必将在这里谈笑风生。然后再去犹如家乡古树般情意浓浓的传统市场走一圈,定能令游客感受到浓浓的乡情并铭记于心,最终怀着深深的悸动离开。

  • 1 空心葫芦邑城
  • 16.74 km
  • 2 世宗市立民俗博物馆
  • 3.45 km
  • 3 碑岩寺
  • 22.07 km
  • 4 永平寺
  • 18.93 km
  • 5 教科书博物馆
  • 7.98 km
  • 6 世宗传统市场
01空心葫芦邑城
空心葫芦邑城 [照片]

如果去往传统酱类主题公园-空心葫芦邑城,游客将了解到传统酱类体验并非仅仅是味道。了解各地方酱缸的特性、用途也是酱类体验的一种。八道酱缸台是主题公园中必不可少的看点。在搜罗了首尔和京畿道大缸、忠清道大缸、庆尚道大缸、全罗道大缸、济州岛大缸等八道大缸的八道酱缸台走一圈,可以对之前知之甚少的酱缸产生新的认识。

看完八道酱缸台,装有数百口酱缸的大庭院的壮观景象将在与之相连的东线展开。巨大的空心葫芦酱缸台令人眼花缭乱,走进母亲酱缸台,装满大大小小酱缸台的酱缸种类将令游客大吃一惊。母亲酱缸台前是空心葫芦酱缸台瞭望台。建议游客在这里以母亲酱缸台或空心葫芦酱缸台为背景拍照留念。因为那将是切切实实的空心葫芦邑城认证照。

走过八道酱缸台,装饰得引人入胜的庭院和散步路将欢迎游客的到来。随处可见的休息区是既可以休息、又能享受闲适散步的绝佳之地。位于主题公园山岗上的建筑物是“酱香馆”。这里经营着提供使用传统酱类烹饪料理的专门餐厅和空心葫芦特产酱类的展示卖场。

空心葫芦邑城 [照片]

十二支神像路全景。进入空心葫芦邑城,将经过建有十二支神像路的地方。各生肖动物的石像上还配有详细说明各生肖特性的指示牌,游客可以解开对自己生肖的疑惑。

空心葫芦邑城 [照片]

八道酱缸台和游客。即便用途相同、形状相似,在八道酱缸台也找不到一个一模一样的酱缸。

空心葫芦邑城 [照片]

海昙庭酱缸台全景。海昙庭酱缸台是一般人不能随意出入的空间。该村庄是进行做酱体验的游客们所做的酱发酵、熟成的地方。

空心葫芦邑城 [照片]

母亲酱缸台风景。酱缸台既是母亲们的生活、也是母亲们的乐趣。酱缸台是包揽了辛苦的厨房工作、但会因家人们美滋滋吃饭的样子而感到欣慰的母亲们独自潸然泪下的地方。

空心葫芦邑城 [照片]

春天满是酱缸的风景。

空心葫芦邑城 [照片]

空心葫芦邑城是经过精心修整、即便说整体都是一个美丽庭院也不为过的庭院。闲适地在庭院中散步,不知不觉间就会为美景驻足。

空心葫芦邑城 [照片]

散步路上如诗如画的风景。

空心葫芦邑城 [照片]

传统酱类与容器一起展示的空心葫芦邑城的传统酱类展馆。

空心葫芦邑城 [照片]

空心葫芦邑城的酱香馆是与家人一起进餐的好去处(使用时间:上午11时30分至晚上8时(入场基准)为止),提供正宗的韩式套餐。午餐特供(1人份13,000韩元)仅在周末、休息日以外的平日才能一饱口福。按着粥和沙拉荡平菜、冷菜、年糕杂菜、菜包肉、特色饼、煎半干明太鱼、干白菜、主食(空心葫芦大酱)等顺序上餐。

使用指南

  • 空心葫芦邑城中运营有民宿用民宅。宅中配有淋浴间、卫生间等现代式卫生设施,城市市民也可安心、舒适使用(炊事和取暖设施、基本生活家电齐全)。可电话预约,咨询与预约电话:1588-0093,网址:www.dweeungbark.co.kr
  • 导航名称及地址 : 空心葫芦邑城,世宗特别自治市全东面排日路90-43
02世宗市立民俗博物馆
世宗市立民俗博物馆 [照片]

世宗市立民俗博物馆是从韩国固有的陶瓷文化开始到衣、食、住、农耕生活,通过遗物展示韩民族祖先们历史足迹的地方,能帮助游客理解世宗市地区传统文化的主体性和独立性。博物馆的主展室-常设展馆为了让游客看到世宗市的历史文化,向游客介绍按照时代重要事件整理的有关“我们地区的发展史”的故事和世宗市馆内文化遗产。

正在展示的遗物大部分是博物馆所在的金沙里和附近村庄的居民们以及居住在相距很远的鸟致院的民间居民捐赠的,或是受燕岐郡文化院(现世宗市文化院)和农村振兴厅委托的遗物。该博物馆作为通过地道的遗物展示世宗市地区的传统生活模式、唤醒温故知新精神的教育场所,还运营有能够戏耍、体验传统饰品和玩具、传统图案拼图等的同时又能让孩子们轻松了解韩国固有民俗文化的体验学习室。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

博物馆全景2。博物馆的前身-金沙分校建于村庄居民们捐献的土地上,1935年获得了“全义普通学校金沙简易学校”的设立许可,自此翻开了它的历史,随着学生数的减少,于1992年3月并入达城国校而关闭。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

在博物馆运动场上看到的金沙里风景。根据意欲捐赠民俗相关遗物的金沙里居民们的建议,意欲在整个世宗市地区将遗物建筑物再现、开设燕岐郡民俗博物馆,但正好世宗特别自治市登场了,故将博物馆定名为“世宗市立民俗博物馆”后开馆。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

读书的少女和少年像。盘松少年李承福,狮子像和鹿像等以前装饰小学校园的雕像等原封保留,勾起人们的丝丝乡愁和回忆。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

博物馆的常设展馆入口。右侧走廊用作特别展室。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

以前母亲们亲手纺织布料后做成衣服穿。游客可以在服饰生活展示角中看到当时疲倦的女人们的生活状况。通过服饰生活展示角前陶器和瓷器角中的遗物,可以了解当时的生活状况,了解制作陶器和瓷器的过程。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

饮食生活展示角中以年糕和茶食、花纹的意义等主题向游客展示韩国固有的高品味饮食生活的一面。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

在居住生活展示角中可以了解建房子时使用的工具以及建造草屋和韩式房屋的过程。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

博物馆的体验学习室全景。展馆参观结束后,小学生可以在体验场拿着工具和娱乐器具、饰品等尽情玩耍、体验一番。

世宗市立民俗博物馆 [照片]

用体验学习室中准备的小物件戴帽子、穿木屐。模仿以前高门望族的大人们带来的童心令游客感到既神奇又兴致勃勃。

使用指南

  • 参观时间为平日上午9时至下午6时,门票费免费。现场安排有学艺研究院,游客可在指定的时间听到展示解说。每周周一闭馆,元旦、春节、中秋当天闭馆。咨询与预约电话:+82-44-300-3423,主页: museum.sejong.go.kr
  • 导航名称及地址 : 世宗市立民俗博物馆,世宗特别自治市全义面金沙路75
03神奇之路和碑岩寺
神奇之路和碑岩寺 [照片]

分明是上坡,放上易拉罐也会向上坡滚去的神奇之路。济州岛的神奇之路成为济州岛著名旅游景点已颇具时日。上坡实际是下坡,这是由漫视现象造成的。去往燕岐郡碑岩寺的路上,有一段100多米的路能引发与济州岛神奇之路具有相同效果的漫视现象。看起来是上坡,但实际却是下坡。路边设有指示神奇之路起点和终点的指示牌,很容易找到。

过了神奇之路,就将进入碑岩寺,寺院中耸立着树龄超过800年的榉树古木,榉树下的阴凉更是增加了寺庙的幽深、寂静。寺庙院中是草坪,有点像某个悠闲、安静公园的风景。院子的正中央屹立着三层石塔和一直线上的极乐宝殿,均已被指定为忠清南道有形文化遗产。碑岩寺的主佛殿是极乐宝殿,因为这是为慰藉消失的百济王国和百济复兴军的冤魂、缅怀这些忠魂而建的百济原刹。寺庙中的停车场下面是慈悲公园,游客可以在这里尽享独具特色的散步路。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

去往碑岩寺路上的神奇之路起点。虽然看起来像是上坡,但将汽车熄火、松开刹车后汽车将前进。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

只有到了神奇之路的终点,漫视现象才会消失。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

碑岩寺全景。极乐宝殿后面是大雄殿。山脚下看到的堂宇是山神阁。殿阁前院是极乐宝殿和墙垣,侧面是梵钟阁。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

进入碑岩寺前院的路口有一棵高大的古树在欢迎游客的到来。荒年时叶子从下往上长势茂盛,丰年时叶子从上往下长势茂盛的神秘大树。树种是榉树,1972年被指定为忠清南道的道树时确认该树的树龄为810多年。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

碑岩寺极乐宝殿和三层石塔。一堂一塔式的伽蓝配置。极乐宝殿的后面是大雄殿,极乐宝殿位于与塔在一条直线上的东南方,而大雄殿坐落在正南方。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

种有草坪、铺有圆形阶石的寺庙庭院风景。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

碑岩寺的春天。寺内的山踯躅美丽迷人。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

登上极乐宝殿和大雄殿之间的台阶即可到达山神阁。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

在山神阁看到的碑岩寺。

神奇之路和碑岩寺 [照片]

建在碑岩寺停车场下面的慈悲公园风景。

使用指南

  • 寺内探访时间,普通人从日出时至日落时为止。参观免费。咨询电话:+82-44-863-0230.
  • 导航名称及地址 : 碑岩寺,世宗特别自治市全义面碑岩寺路137
04永平寺
永平寺 [照片]

永平寺是位于将军山脚下向阳处的传统寺庙,是大韩佛教曹溪宗第6教区麻谷寺小寺,以大雄宝殿为中心,包括与三圣阁、寂默堂、说禅堂一起均为修行空间的三明禅院和土窟等。永平寺运营的Temple Stay项目可以让游客在自然和佛教文化交融的环境中体验修行者的日常。让体验者因日常生活感到倦怠的内心得到放松,为体验者带来回顾自身、放下沉重心灵包袱的宁静时刻。将进寺庙时带着的野心、愤怒和愚蠢统统放下,令内心变得从容闲适,带给游客愉快回归日常生活的转折点。

永平寺从每年秋天察氏菊刚开时直到盛开时为止,都会在寺内举办察氏菊庆典。察氏菊庆典上必然会准备以察氏菊为主题的文化活动。察氏菊花茶试饮会、察氏菊照片获奖作品展会、察氏菊花朵摄影大会等以察氏菊为主题的活动接二连三地展开,同时还会举办山寺音乐会和公演。另外用信徒们的布施举行的义卖会为游客准备了可以感受共生和分享喜悦的场所,活动期间内一直运营。

永平寺 [照片]

永平寺全景。以一柱门为开始,寺内散步路和堂宇周边随处盛开的察氏菊吸引着游客的眼球。察氏菊雪白的颜色令人心情不再浮躁,如传达寺内洋溢的佛心般,具有令人心灵感到平静的魅力。

永平寺 [照片]

大雄宝殿后面也是正在盛放的察氏菊。察氏菊盛开时永平寺的美丽风景十分值得一看。

永平寺 [照片]

大雄宝殿全景。察氏菊庆典期间,金堂前设有主舞台,进行各种公演。

永平寺 [照片]

永平寺阿弥陀大佛边上有去往山神阁的台阶。将扁平、宽大的天然石头层叠后建成的阶梯充满浓情。

永平寺 [照片]

山神阁全景。察氏菊点缀着山神阁周边。

永平寺 [照片]

三明禅院的秋景。需要绝对肃静的禅房。

永平寺 [照片]

察氏菊盛放时摄影家们最喜欢的去处,极具人气。

永平寺 [照片]

泥人风景。只是看着泥人天真无邪的模样似乎就很幸福。

永平寺 [照片]

庄严的大雄殿周围的水槽中散发着芬芳的睡莲正在盛放。

永平寺 [照片]

睡莲风景。

使用指南

  • 寺内探访时间,普通人从日出时至日落时为止。参观免费。咨询电话:+82-44-857-1854,主页: www.youngpyungsa.org)
  • 导航名称及地址 : 永平寺,世宗特别自治市将军面新鹤里441
05国民教科书的见证人-教科书博物馆
国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

教科书博物馆是(株)大韩教科书设立的博物馆。大韩教科书是1948年9月秉着必须要制作韩语教科书的信念、以愚石金基五先生为首的先觉者们经过不懈努力设立的公司。践行“教育立国”、“实业报国”、“出版报国”的创立理念,一直致力于教科书出版事业,1998年与国政教科书合并,名副其实地开始担当起韩国教育出版的大任。

教科书博物馆按照不同时代,将以大韩教科书股份公司为开始、后与国政教科书合并并一直发展至今,期间为了出版教科书和书籍使用的印刷器械、教育现场使用过的教育资料和设施、学习用具和校服、书包等井然有序地分类放置,给成年人带来学生时代的美好回忆、给孩子们讲述教科书的变迁史。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

教科书博物馆的韩文馆。介绍韩文优秀性的展馆,可以了解训民正音创制的意义及其变迁史。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

教科书的昨天和今天展室。一眼即可了解从开化期以前到7次教育课程的教科书变迁过程的地方。包罗了古代、三国、高丽、朝鲜、开化期、日治、美军政、7次课程等时代的教科书。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

世界教科书展室。这里展示着德国、俄国、马来西亚、美国、沙特阿拉伯、新加坡、英国、印度尼西亚、奥地利、日本、中国、加拿大、法国、菲律宾、澳大利亚等15个国家的教科书,可以了解到各国的教科书制度和学制。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

回忆的教室。这里原样重现了以前教室的风貌,展示着20世纪70~80年代的校服和书包、帽子、桌椅、免费教科书等,可以大体看出当时的教育现场。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

教科书制作过程展室。可以在这里了解教科书的开发程序、教科书的编辑过程和教科书的制作过程。按照不同阶段介绍实际操作过程。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

北韩教科书展室。为了比较南北韩教科书而设置的展室。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

印刷器械展馆。可以一眼看到20世纪80年代末制成的印刷机、装订机等多种多样铅活字印刷机械并了解韩国印刷发展史的地方。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

博物馆2层展室中配有展示着能够回顾记忆中学生时代的教育用品和学生用品的单独展室休息室。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

展示记忆中的校服和书包。

国民教科书的见证人-教科书博物馆 [照片]

连接2层各展室的走廊中展示着小学教科书中刊印的插图。

使用指南

  • 参观时间为周二至周日,每周周一、元旦、春节假期、中秋假期、圣诞节闭馆。参观时间为上午9时30分至下午5时,参观免费。咨询电话:+82-44-861-3141,主页: www.textbookmuseum.com)
  • 导航名称及地址 : 教科书博物馆,世宗特别自治市燕东面内板里山25-1
06世宗市第一的传统市场-世宗传统市场
世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

要说世宗市第一的传统市场,莫过于“世宗传统市场”。2012年7月亮相的世宗特别自治市吸收的忠清南道燕岐郡第一的传统市场之“鸟致院传统市场”是世宗传统市场的前身。该市场从很早以前就是燕岐郡传统五日集的中心地区,现在随着行政区域的改编而改为当前的名字。该市场还被评选为中小企业厅主管的“2014特色化市场育成事业-文化观光型市场”,配有拱廊、商店等现代设施,正在欢迎客人的到来。

“当然啦,价格便宜、质量好嘛!”,“传统市场当然就是奔着那个味道来的呀。”,“再加上只要会说话,还会给便宜很多嘛”,在被按不同种类陈列着各种物品的摊贩前遇到的阿姨问道“喜欢这个市场的东西吗?”时,如事先准备好一般毫无顾忌地对答如流。

世宗传统市场是零散摊贩和商店和和睦睦做生意的市场。菜店、粮店、鱼店、干鱼店、肉店、磨坊等销售登上我们菜谱的所有一切的市场。看年龄或是看生活阅历,都有着差不多故事的商贩们。他们在现在的位置上站稳脚跟可不只几年,少的有10多年,多的有40多年,数十年如一日的在世宗传统市场卖东西的商贩们相邻着卖相同的东西,似乎会影响对方的生意,但大家都像邻居一样和和睦睦地友好相处。生意做了漫长的岁月,自然会有老主顾,完全没有争吵之事。大家这样聚在一起反而会招揽来更多的客人,市场中还隐藏着这样高深的营销策略。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

世宗传统市场的赶集日风景。1931年开市的鸟致院传统市场经过了岁月的变迁和洗礼,也反映着时代万象。世宗传统市场配有完善的顾客专用停车场和卫生设施、拱廊等为顾客提供便利的现代式设施,正从草市发展成为城市中心的传统市场。赶集日时摊贩们挤满了街道,展现出一副喧闹的市场风景。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

糖贩子夫妇的风景。赶集日时如果运气好的话,可以看到行走在集市中、兴致勃勃唱着歌的糖贩子。糖贩子夫妇的歌曲表演更能凸显集市的氛围。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

市场标服装店的风景。传统市场的乐趣是密密麻麻挤满商店的胡同市场。世宗传统市场也有服装和时尚杂货商店。正所谓“玉不琢不成器”。无论选多么合身的裤子,必须长短合适才能穿出时尚感。占据服装店小胡同边角料空间的裁缝店的缝纫机正在忙碌地运转。来市场买小菜,将带来的衣服送进店里,回来的路上顺便取走的“顺便一族”是这家店的老主顾。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

菜店风景。与儿媳一起来市场买菜的主妇10段的老奶奶买了一捆水芹菜,正在认真挑选。为了那样的客人,帮忙挑东西的商贩的脸上流露着温情。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

鱼店风景。“这个不能便宜点儿吗?”,“真不能再便宜啦,东西很新鲜的。”只是在一旁观看只有在市场才能看到的客人与商贩间讨价还价的情景也十分有趣。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

传统五日集风景。世宗传统市场平时只在拱廊内运营集市,但每到赶集日,周围的街道也允许摆地摊。街道上整齐排开的药草贩子的东西种类繁多,很难一一记下。了解珍贵药草的客人和商贩间的讨价还价热闹非凡。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

烧饼店风景。在世宗传统市场做烧饼生意32年(朴钟淑,60岁)。以烧饼和鱼丸菜谱简简单单守住的岁月。她说“小学生、中学生成为爸爸妈妈后带着孩子来时,我心里感到很温暖,也很有成就感”,现在就靠着这种感觉做生意。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

血肠的风景。将“有嚼劲”、油光光的~热气“腾腾”上来的血肠当场“大块大块地”切开的血肠和肝是集市上不可或缺的美食。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

现场即食鱼丸的风景。鱼丸中的鱼丸当然是现场即食鱼丸了。热气还没有消失的热乎乎的鱼丸是精心调味的休息站鱼糕棒所不能追随的。绝对是寒冷冬季市场必不可少的美食。

世宗市第一的传统市场-世宗传统市场 [照片]

回忆的糕点店风景。正在挑选爱吃了一辈子的糕点的老人和好奇那糕点究竟是什么味道的孩子,记得那味道的年轻父亲正在买回忆的糕点。询问做回忆的糕点生意20年的商人(金九,54岁)主要是什么年龄段的人来买,他回答说从3岁幼童到八旬老人,多大年龄的人都有。小博饼、小沙琪玛、皇南面包、板栗面包、香蕉面包、肉桂面包、江米条、海螺、红薯等等花样繁多,应有尽有。

使用指南

  • 传统五日集的日期为末尾数字是3和8的日子。传统市场全年无休,开市时间为上午8时至下午9时,停车场免费。现代式卫生设施和市场商会还运营有客户中心。咨询电话:+82-44-868-4209,世宗传统市场博客:blog.naver.com/sejong4209)
  • 导航名称及地址 : 世宗传统市场,世宗特别自治市鸟致院邑鸟致院8路42